Everything has its own traces or paths when they move around. The particles in maya with plugin, klockworks Particle Path Curves 1.2.0, I can generate particles movement in 3d space and can make lines.
_particles movements
_particles with traces
_extract nurb curves
_scale version or curves
